Mijn grootmoeder is overleden, ik dacht dat ze voor altijd mee zou gaan. Gelukkig is ze vredig in haar slaap overleden. Ik ben ook blij dat ze geboorte van Francis, haar zesde achterkleinkind, nog mee heeft mogen maken.
Francis heeft met negen weken op 22 maart ook zijn eerste inenting gehad. Hij was nog te klein om te beseffen wat er gebeurde, maar ik vond het maar wat eng, met die naalden zijn kleine beentjes in.
Verder word ik nog steeds elke dag een stukje sterker en krachtiger. Nog even en ik ben weer helemaal de oude. Verhalen over zieke kindertje maken me nog wel erg van slag, maar ik neem aan dat dat mettertijd ook wel zal verminderen.
It has been a while since I placed a post here. Het lot has happened in the past weeks.
My grandmother passed away, luckily she passed away peacefully in her sleep. I thought she would last forever. I am very happy she knew of the birth of her sixth great grandchild Francis.
At nine weeks Francis had his first vaccination on the 22nd of march. He is still too young to understand what was happening, but I thought it was pretty scary, those two big needles into his small legs.
Apart from all that I am still growing stronger every day. Soon I will be completely recovered again. News about sick children still affect me very badly, but I suppose I will grow out of that as well.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten